ভয়েস অব পিপল রিপোর্ট, ১৬ ফেব্রুয়ারি:  ২৫ ফেব্রুয়ারি থেকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের সময় ব্রিটিশ ডুয়াল নাগরিকদের ব্রিটিশ পাসপোর্ট দেখানো বাধ্যতামূলক হচ্ছে। বিমান, ফেরি বা ট্রেনে চড়তে চাইলে আরেকটি বিকল্প হলো প্রায় ৬০০ পাউন্ড খরচে “সার্টিফিকেট অব এন্টাইটেলমেন্ট” সংযুক্ত করা।

অধিকারকর্মীরা বলছেন, এই নিয়ম বিশেষ করে গ্রিস ও স্পেনে বসবাসরত নারীদের জন্য জটিলতা তৈরি করবে। গ্রিসে বিয়ের পর নারীদের কুমারী নাম রাখতে হয়, ফলে ব্রিটিশ পাসপোর্টে স্বামীর নাম থাকলে নামের মিল সমস্যা হবে। স্পেনে একই সঙ্গে দুই পদবি ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ব্রিটিশ পাসপোর্টে কেবল একটির সুবিধা থাকায় অসামঞ্জস্য দেখা দেয়।

‘ব্রিটিশ ইন গ্রিস’-এর জুলিয়া ক্রস বলেন, “নাম মিল বাধ্যতামূলক করার নিয়ম নারীপ্রধান প্রভাব ফেলছে। প্রবাসীদের যথাযথভাবে এই বিষয় জানানো হয়নি।” তারা দাবি করছেন অন্তত তিন মাসের একটি রূপান্তরকাল দেওয়া হোক, যাতে প্রবাসীরা প্রয়োজনীয় সমন্বয় করতে পারেন।

স্টেফানি নামে এক প্রবাসী নারী বলেন, “স্প্যানিশ ও ব্রিটিশ পাসপোর্টে নাম না মেলালে এয়ারলাইন্স বোর্ডিং না দিতে পারে। এটা একেবারেই অযৌক্তিক।”

সরকার বলছে, কিছু ব্যতিক্রমমূলক ক্ষেত্রে নামের অমিল অনুমোদিত হতে পারে। তবে নতুন নিয়মের কারণে প্রবাসীদের মধ্যে বিভ্রান্তি ও উদ্বেগ বেড়েছে।

নতুন বিধান বৃহত্তর সীমান্ত তথ্য সংগ্রহের অংশ। ২৫ ফেব্রুয়ারি থেকে বিদেশি নাগরিকদের ইলেকট্রনিক ট্রাভেল অথরাইজেশন (ইটিএ) নিতে হবে, কিন্তু ডুয়াল নাগরিকরা দ্বিতীয় পাসপোর্টে এটি ব্যবহার করতে পারবে না। আইরিশ পাসপোর্টধারীরা এই নিয়মের বাইরে থাকবেন।

জার্মানিতে থাকা একজন নারী বলেন, “পর্যটকদের চেয়ে নিজেদের নাগরিকদের খারাপভাবে দেখা হচ্ছে। প্রায় ৬০০ পাউন্ড খরচ করে কেন পাসপোর্ট নিলাম?”