দীপ্ত টিভি নিয়ে আসছে বাংলায় ডাবিংকৃত বিদেশি ধারাবাহিক ‘গুপ্তচারিণী’। ধারাবাহিকটির অনূদিত সংলাপ রচনা ও সম্পাদনায় কাজ করেছেন দীপ্ত টিভির নিজস্ব সংলাপ রচয়িতার দল। এ ধারাবাহিকটির ডাবিং প্রজেক্ট ডিরেক্টর মোর্শেদ সিদ্দিকী মরু এবং প্রযোজনা করেছেন তসলিমা তাহরিন।

প্রাচীন চীনের ওয়েই সাম্রাজ্যের উত্থান-পতনের গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে বহুল আলোচিত চাইনিজ ধারাবাহিক ‘গুপ্তচারিণী’। তিনটি অভিজাত বংশ ওয়েই, ইউয়েন আর ঝাওদের নিয়ে এগিয়ে যায় ধারাবাহিকটির গল্প। সঙ্গে যুক্ত হয় উত্তর ইয়ানের, ইয়ান পরিবার এবং কয়েকটি সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা।

প্রাদেশিক শাষনকর্তারা যেনো বিদ্রোহ করতে না পারে সেজন্য ওয়েই সম্রাট সব প্রাদেশিক শাসনকর্তাদের একজন করে ছেলেকে নিজের কাছে এনে রাখেন।

গল্পে দেখা যায় মার্কুইস ডিংবেই নামে পরিচিত উত্তর ইয়ানের শাষনকর্তা ইয়ান শিচেংয়ের ছেলে প্রিন্স ইয়ান শুন সম্রাটের কাছে বড় হতে থাকে। গল্পে ইউয়েন পরিবারের দুজন উত্তরসূরী। ইউয়েন ইউয়ে এবং ইউয়েন হুয়ায়।

ইউয়েন ইউয়ে অত্যন্ত ধীর স্থির, সৎ এবং কোমল মানসিকতা সম্পন্ন হলেও ইউয়েন হুয়ায় বেশ নিষ্ঠুর আর চঞ্চল। সে যেভাবেই হোক ইউয়েন ইউয়েকে পথ থেকে সরিয়ে দিতে চায়। ঘটনাক্রমে ইউয়েন পরিবারে আগমন ঘটে বিখ্যাত গুপ্তচর লু হির মেয়ে চু-চিয়াওর।

অতীতের কিছুই মনে করতে পারেনা চু-চিয়াও। নিজের যোগ্যতা দিয়ে সে ইউয়েন ইউয়ের ব্যক্তিগত দাসী নির্বাচিত হয়। প্রথম দেখাতেই চু-চিয়াওর প্রেমে পড়ে যায় লর্ড ইউয়েন ইউয়ে কিন্তু ‘নিজের সামাজিক অবস্থানের জন্য বিষয়টিকে সে কোনোভাবেই প্রকাশ হতে দিতে চায় না।

‘গুপ্তচারিণী’ ধারাবাহিকেচরিত্র ও কণ্ঠাভিনেতার তালিকা: চু চিয়াও (নাদিয়া ইকবাল), ইউয়েন ইউয়ে (মোর্শেদ সিদ্দিকী মরু), ইউয়েন চুন (নাহিদ আখতার ইমু), ইয়ান শুন (মশিউর রহমান দিপু), ইউয়েন হুয়ায় (শফিকুল ইসলাম), শাউ ইউ (জয়শ্রী মজুমদার লতা), কনসর্ট উই (মেরিনা মিতু), ঝং ইউ (রুবাইয়া মতিন গীতি), ইউয়েন সং (খায়রুল আলম হিমু), ঝু শুন (সজীব রায়), ঝাউ শিফেং (অরুপ কুন্ডু), উই শুয়ে (সাইফুল ইসলাম শিহাব) ও অন্যান্য।

জানা গেছে, আজ (১লা মে) সোমবার থেকে প্রতিদিন বিকেল ৫টা ৫০মিনিট ও রাত ৯টায় ‘গুপ্তচারিণী’ধারাবাহিকটি প্রচার হবে।