Deutschsprachiger Korrespondent, 10. September: Die Inflation in Deutschland ist im August auf 2,9 Prozent gestiegen. Der Hauptgrund sind deutlich höhere Energiepreise, die inzwischen auch andere Bereiche der Wirtschaft belasten.

Besonders stark verteuerten sich Kraftstoffe. Nach aktuellen Angaben lagen die Preise dafür im August rund 27,7 Prozent über dem Vorjahresniveau. Auch Heizöl wurde deutlich teurer.

Hinter dem Preisanstieg stehen unter anderem die internationalen Auswirkungen des Krieges im Nahen Osten. Die angespannte Lage im Persischen Golf erschwert den Schiffsverkehr durch die Straße von Hormus und belastet damit die internationalen Energie- und Transportmärkte.

Für die Verbraucher bedeutet das vor allem höhere Kosten beim Autofahren und Heizen. Gleichzeitig können steigende Transport- und Kühlkosten später auch auf andere Produkte übertragen werden.

Das Ifo-Institut rechnet für das Gesamtjahr 2026 mit einer Inflationsrate von etwa 2,8 Prozent. Für 2027 wird sogar ein Anstieg auf rund 3 Prozent erwartet.

Besonders problematisch ist die Entwicklung für Haushalte mit geringem Einkommen. Wenn Energie und Mobilität teurer werden, bleibt vielen Menschen weniger Geld für andere Ausgaben. Das kann wiederum den privaten Konsum schwächen – eine wichtige Stütze der deutschen Wirtschaft.

Damit wird die Energiefrage zunehmend zu einer sozialen und wirtschaftlichen Herausforderung für Deutschland.